انگارههای میان فرهنگی مردم آمریکا از مردم ایران
به تازگی انتشارات لوگوس کتاب انگارههای میان فرهنگی مردم آمریکا از مردم ایران نوشته احسان شاهقاسمی را منتشر و به بازار عرضه کرده است. شاهقاسمی عضو هیات علمی در گروه ارتباطات است و پیش از این کتاب ده ها کتاب دیگر را ترجمه و منتشر کرده است. اما، این کتاب یکی از معدود کتاب های تالیفی شاه قاسمی است. او خود می گوید تالیف مسئله ای بسیار مهم است و مولف تا پیش از انتشار کتابش باید به اندازه کافی آن را غنی کرده باشد. شاهقاسمی می گوید برای این کتاب سه سال کار سخت انجام داده است و به منابع زیادی متعلق به سده نوزدهم میلادی سر زده است.
نشر لوگوس در معرفی خود از این کتاب گفته است که در چهار دهه گذشته روابط ایران و آمریکا پیوسته با تنش همراه بوده و هر بار که رسانهها به این دو کشور می پردازند، مخاطب آماده میشود مقامات سیاسی دو کشور را در حال تهدید یکدیگر ببیند. اما، در پشت سیاست، مردم ایران و آمریکا چه نگاهی به یکدیگر دارند؟ این کتاب نخستین پژوهشی است که از صدها نفر از مردم آمریکا در کل این کشور درباره نگرش آنها به مردم و فرهنگ ایران سوال می پرسد و پاسخهای دست اول آنها را پس از انجام یک تحلیل مفصّل، ارائه میکند. همچنین، نویسنده با رهگیری دویست سال تاریخ روابط فرهنگی ایران و آمریکا نشان میدهد که چگونه نخستین روابط ایران و آمریکا نه سیاسی، که میان-فرهنگی بود و ریشههای این رابطه چگونه تا ایران امروز ما امتداد یافته است.
در فصل نخست شاه قاسمی با مروری بر ادبیات پژوهش در مورد نگرش آمریکاییها به مردم ایران نتایج بسیار جالبی را عرضه کرده است. اولا، انگارههای بین فرهنگی که مردم آمریکا از ایرانیها دارند عمدتا منفی است. تقریبا همه مطالعات غیر شخصی مرور شده در این پژوهش ادامه . . .